fn timestamp_nanos(timestamp: Option<Timestamp>) -> Option<i64>
Converts endpoints identically for predicate pruning and Arrow output.