pub fn extract_schema_from_read_request(request: &ReadRequest) -> Option<String>
Extract schema from remote read request. Returns the first schema found from any query’s matchers. Prioritizes schema over database labels.