fn anchored_label_regex(value: &str) -> String
Prometheus’s NewFastRegexMatcher also wraps patterns in ^(?s:…)$: https://github.com/prometheus/prometheus/blob/main/model/labels/regexp.go