Function write_span_to_row 

fn write_span_to_row(
    writer: &mut TableData,
    span: &TraceSpan,
    columns: &FixedTraceColumnIndexes,
) -> Result<()>