pub fn v1_to_main_table_data_with_schema( spans: Vec<TraceSpan>, ) -> Result<(TableData, TraceBatchSchema)>
Converts owned spans into unpadded main-table rows and schema observations.