async fn retrieve_label_values_from_record_batch( batches: RecordBatches, label_name: &str, labels_values: &mut HashSet<String>, ) -> Result<()>