Function retrieve_label_values

async fn retrieve_label_values(
    result: Result<Output>,
    label_name: &str,
    labels_values: &mut HashSet<String>,
    metrics: &mut HashMap<String, u64>,
) -> Result<()>