fn replace_column_in_expr(expr: &mut Expr, from_column: &str, to_column: &str)
Replaces column identifier references in a SQL expression. Used for backward compatibility where old column names should work with new ones.