fn selector_matchers(expr: &mut Expr) -> Option<&mut Matchers>
Finds the scanned selector through label-preserving operations. Aggregate partitioning is checked separately for each propagated label.