Function checked_window_bounds 

fn checked_window_bounds(
    keys: &[i64],
    value_len: usize,
    name: &str,
) -> Result<Vec<(usize, usize)>>

Decodes packed range keys into validated half-open (offset, end) bounds.