Function yaml_new_field

pub(crate) fn yaml_new_field(v: &Yaml, field: &str) -> Result<Field>