Function simplify_merged_partition_expr 

pub fn simplify_merged_partition_expr(expr: PartitionExpr) -> PartitionExpr

Attempts to simplify a merged partition expression (typically an OR of multiple partitions) into an equivalent but shorter expression.

Falls back to the original expression if the simplifier can’t prove equivalence.

Note: NULL semantics is not part of this simplification logic.