Function escaped_id_value 

fn escaped_id_value(value: Expr) -> Expr

Escapes so a composite id decodes back to its components. The escape character goes first, or it would double the escapes the separator pass introduces.