Function find_inverted_index_cols

fn find_inverted_index_cols(
    columns: &[Column],
    constraints: &[TableConstraint],
) -> Result<Option<Vec<String>>>

Finds the inverted index columns from the constraints. If no inverted index columns are provided in the constraints, return None.