fn group_series_buckets(spans: Vec<SeriesBucket>) -> Vec<SeriesBucket>Expand description
Merges overlapping spans sorted by nondecreasing start; equal starts are allowed. Returns sorted, disjoint buckets. Adjacent half-open intervals remain separate. All spans must use the same compaction-window width for their SST summaries.