fn scan_series_file_ranges(
part_metrics: PartitionMetrics,
ranges: SmallVec<[FileRange; 2]>,
filter: MetricSeriesFilter,
codec: SparsePrimaryKeyCodec,
sequence_range: Option<SequenceRange>,
region_id: RegionId,
) -> impl Stream<Item = Result<RecordBatch>>