Function ordered_files 

fn ordered_files(sorted_runs: &[SortedRun<FileHandle>]) -> Vec<OrderedFile<'_>>

Flattens sorted runs into files ordered by (start asc, end desc), breaking ties by run and position to keep the order deterministic.