pub(crate) fn ensure_leader(metasrv: &Metasrv) -> Result<()>
Uses the same leadership predicate as the metasrv gRPC procedure service.