Function active_schedulable_datanodes 

pub(crate) async fn active_schedulable_datanodes(
    ctx: &SelectorContext,
    filter: Option<for<'a> fn(&'a NodeWorkloads) -> bool>,
) -> Result<Vec<NodeInfo>>

Returns active datanodes that may receive new regions.