fn intersect_ranges( lhs: &[Range<usize>], rhs: &[Range<usize>], ) -> Vec<Range<usize>>
Intersects two lists of ranges and returns the intersection.
The input lists are assumed to be sorted and non-overlapping.