Function wrap_trace_alter_failure 

fn wrap_trace_alter_failure<E>(err: E) -> Error
where
    E: ErrorExt + Send + Sync + 'static,

Preserve the original alter failure status so chunk retry behavior stays correct.