fn from_accums_to_offsetted_accum(new_accums: Vec<Vec<Value>>) -> Vec<Value>
convert a list of accumulators to a vector of values with first value as offset of end of each accumulator