Function encode_json_with_context 

pub fn encode_json_with_context<'a>(
    json: Value,
    context: &JsonContext<'a>,
) -> Result<JsonValue>

Main encoding function with key path tracking