Function encode_json_value_with_context 

fn encode_json_value_with_context(
    json: Value,
    context: &mut JsonContext<'_>,
) -> Result<JsonValue>

Helper function to encode a JSON value to a Value and determine its ConcreteDataType with context