fn side_layout_equal( left_spans: &[Span], left_buckets: &[f64], right_spans: &[Span], right_buckets: &[f64], ) -> bool