Function to_boolean_array 

fn to_boolean_array(
    value: &ColumnarValue,
    num_rows: usize,
) -> Result<BooleanArray>

Convert a ColumnarValue to a BooleanArray using MySQL truthy rules:

• NULL -> false
• 0 (any numeric zero) -> false
• Non-zero numeric -> true
• Boolean -> use directly