Function resolve_filters 

fn resolve_filters(
    scan_config: &ScanConfig,
    metadata: &RegionMetadata,
) -> Result<Vec<Expr>>