fn extract_file_path_from_uri(uri: &str) -> Result<String>
Extracts the absolute filesystem path from a file:// URI.