Function inspect_request 

pub(crate) fn inspect_request(
    kind: DatanodeInspectKind,
    schema: &SchemaRef,
    scan: ScanRequest,
) -> Result<DatanodeInspectRequest>

System table predicates are inexact: the frontend keeps a residual filter. Dropping an unsafe remote filter preserves correctness only if no remote limit truncates it.